05:30

Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
Продолжая тему имен турков из BC, невольно проиллюстрированную картинкой, которую нашла Ли-ко:
diary.ru/~turks-fans/?comments&postid=39056...
я решила сверить их с данными на shinra.ru

Итак, на семейном турковском "фото":
читать дальше


@темы: Before Crisis, другие турки, Для памяти, Разное

Комментарии
27.12.2007 в 11:37

perverted beaver
В Crisis Core ей дают имя, я слышала 2 варианта перевода: Сисней и Шизуне. Еще есть вариант Циссна. Где-то я видела упоминание, что ее настоящее имя Сюрикен. Может, кто-то что-то спутал?
27.12.2007 в 11:41

Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
Елена-турк
а что говорит английский скрипт СС?
27.12.2007 в 12:09

perverted beaver
Papa-demon Если б я знала... Если смогу его найти - уточню.
15.01.2008 в 04:58

Администратор сообщества ТУРКофилов
Елена-турк
Английский скрипт говорит Sissnei )
15.01.2008 в 11:36

perverted beaver
If You Love TURKS Спасибо. Еще бы это адекватно на русский...
15.01.2008 в 13:45

Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
Елена-турк
в роликах на японском звучит как Сиссней - мне так показалось, по крайней мере.
15.01.2008 в 16:11

perverted beaver
Спасибо. Буду знать. Пусть бы она девушкой Ж оставалась...))))
10.09.2010 в 14:41

:conf2:
Блииин, чего-то картинки не вижу...(