14:59

Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
Специальный эпизод с Рено в Before Crisis:
thelifestream.net/final-fantasy-vii/6186/before...
К сожалению, не сценарий, а пересказ. Но, может быть, кто-нибудь переведет?

перевод

@темы: Before Crisis, Crisis Core, Руд, Рено, Рассказ

Комментарии
19.11.2010 в 14:18

ЛЕСТАТ, НЕТ!
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
19.11.2010 в 14:26

Genius loci
вот, вот смотрите, какой Рено красивый в BB! :inlove: А ведь по таймлайну это еще раньше первой семерки. Там просто не хватило пикселей, чтобы отразить всю его крутость) :eyebrow:
*унеслась читать*
19.11.2010 в 14:26

ЛЕСТАТ, НЕТ!
Eishi
Я попросила Стасика перевести!! Он обещал вечером глянуть!!!:heart::heart::heart::heart::heart::heart:
19.11.2010 в 14:38

Genius loci
ИЖДУ
да я уже все прочитала и для себя перевела :)
тебе прямо щас рассказать или подождешь перевода от Стасика?)

Papa-demon
этот эпизод про Рено на 95% совпадает с тем, что у меня было в Кризис Коре. Когда Зак выбежал в город утихомиривать взбесившихся роботов и хотел было помочь Цисни, но Рено и Руд его останавливают.
вот это видео :lip:
Но я не понимаю, как такое может быть, если по таймлайну Бефор Кризис идет раньше Кризис Кора. А тут и Зак только что назначен первым классом Солджера, вон он там махонький на картинке, со своим мечом, который был у него до анджиловского Бастера.
19.11.2010 в 14:44

Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
Eishi этот эпизод про Рено на 95% совпадает с тем, что у меня было в Кризис Коре. Когда Зак выбежал в город утихомиривать взбесившихся роботов и хотел было помочь Цисни, но Рено и Руд его останавливают.
чорд, обидно!! :((
я надеялась на что-то новенькое.

ИЖДУ
может, ты попросишь стасика перевести эпизод с турком Легенда? он идет чуть ниже.
а флэшбэк с Ценгом и Вельдом я переводила вот тут с немецкого скрипта:
pay.diary.ru/~turks-fans/p44603758.htm
там же, кстати, говорится о том, что у турков нет материи (кроме одной, которую они берегли для спецслучаев).
19.11.2010 в 14:45

ЛЕСТАТ, НЕТ!
Eishi
Стасик уже перевел!!! Кажется, я его достала!!!!

Papa-demon
папа, мне тут вешать?))))
19.11.2010 в 14:45

Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
ИЖДУ
ага, повесь!!))))
и поговори с ним насчет Легенды, пожалуйста?
19.11.2010 в 14:51

ЛЕСТАТ, НЕТ!
Papa-demon
В плане?)))
19.11.2010 в 14:51

ЛЕСТАТ, НЕТ!
ОТП!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:heart::heart::heart::heart:





После таинственной пропажи конфиденциальных документов из хранилища на
45 этаже офиса Шинра Рено и Руда отправляют охранять хранилище и
искать улики. Рено жалуется, что работа скучная. Внезапно срабатывает
сигнализация, словно в здание кто-то проник. В помещение входит
робот-охранник. Он нападает на турков, но те уничтожают его и
остальных роботов-охранников на этаже.

Вердо связывается с ними и сообщает, что возникли проблемы с
роботами-охранниками, а также с системой управления зданием. Все это
произошло одновременно с проникновением на территорию постороннего.
Сиссней разбирается, есть ли связь между произошедшим, но Рено и Руд
должны остаться и выполнить свою работу. Рено кладет трубку и
замечает, что за ними наблюдает бородатый мужчина в халате. Он
преследует мужчину, пока Руд пытается перехватить беглеца. Они решают,
что документы украл именно этот человек.

Мужчине удается сбежать в лифте прежде, чем Турки его настигнут, но
Рено вышибает выстрелом двери и прыгает на крышу опускающегося лифта.
Замок на крыше заперт, пароль к нему был только что изменен из
соображений безопасности. Лифт неожиданно останавливается, не доехав
до первого этажа, и начинает подниматься обратно. Рено боится, что его
расплющит, если он не успеет открыть крышку лифта.

Ценгу удается передать Рено пароль, но когда тот взламывает код, на
крышу лифта падает боевой робот Шинра. Рено пытается одолеть его, но
тот слишком силен. Они приближаются к потолку лифтовой шахты, и робот
сбивает Рено на колени. Робота придавливает к потолку, лифт тормозит и
это спасает Рено жизнь. Он вздыхает с облегчением, поворачивается, и
тут открывается люк, откуда возникает голова Руда. Тот сообщает, что
подозреваемый скорее всего покинл здание. Им дано задание продолжить
преследование, а также остановить взбунтовавшихся роботов, которые
вышли на улицы Мидгарда и нападают на гражданских.

На улицах 8 сектора Рено и Руд разделяются, чтобы найти роботов. Рено
спасает несколько человек и связывается с Сисней, чтобы та доложила
обстановку. У Сисней проблемы. Рено и Руд сражаются с роботами и
пробиваются к фонтану на городской площади, где обнаруживают Сисней в
окружении двух клонов Дженезис. Появляется Ценг, а за ним солджер Зак,
которого недавно повысили в ранге, но Рено говорит им, что у Сисней
все под контролем. Ценг приказывает Рено и Руду продолжать миссию по
нейтрализации роботов-охранников.

Они идут дальше и натыкаются на того самого человека в халате. Получив
у Вердо разрешение преследовать, они загоняют его в подземелье Плато.
Там на них нападает множество роботов, которые не замечают ученого.
Руд делает вывод, что это он вмешался в системы управления Шинра.
Загнав ученого в угол, они узнают, что это профессор Холландер.

Рено и Руд приближаются к профессору, но тут из секретного прохода
появляются два клона Дженезис. Турки вступают в бой, профессор
сбегает. После боя с ними связывается Вердо и приказывает вернуться в
сектор 8, поскольку поисками украденных документов будут заниматься
Солджеры. Рено выходит из себя и говорит, что для мало-мальски
интересной работы нужно стать Солджером. Руд говорит, что если Рено
так поступит, они больше не будут партнерами. Рено улыбается: он
знает, что не хочет такого исхода.
19.11.2010 в 14:59

Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
ИЖДУ
спасибо!! я подняла коммент в пост :)
я говорю об эпизоде с турком Легенда, который идет на страничке на этой же, но чуть ниже.
может, Стасик его тоже переведет?
очень хотелось бы вменяемый пересказ, а не тот, что у демлиха.
19.11.2010 в 15:11

ЛЕСТАТ, НЕТ!
Papa-demon
Нет, Стасик строго по Реноруду:shy:
19.11.2010 в 15:12

ЛЕСТАТ, НЕТ!
Papa-demon
извини пожалуйста, просто он же не в фандоме, это я так - злоупотребляю семейным положением))
19.11.2010 в 15:15

Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
ИЖДУ
ну ладно)))
ничего страшного))))))
в любом случае, спасибо ему!
19.11.2010 в 15:39

Когда два сердца огонь, нужно брать города (с)
Papa-demon Про Ледженда я могу перевести, минуток через 10 умылко пришлю, ок?
19.11.2010 в 18:38

Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
я получила!! здорово! а давай отдельным постом на сообщество? можно?
19.11.2010 в 18:50

Genius loci
ИЖДУ
а меня в последний рабочий день усиленно насиловали в мозг, так что в сеть выбралась только сейчас :weep:
Стасику огроменное спасибо!

Papa-demon
чорд, обидно!! :((
я надеялась на что-то новенькое.

это официальный фанфикшн) они заполняют пробелы) Как вот про то, что Рено бился с роботом на крыше лифта.
Блин, но я все равно понять не могу: если Турки не носят материю и не накачаны мако, то по идее ну никакущие из них бойцы должны быть. Ну, по сравнению со всякими монстрами и роботами, которыми кишит весь канон финалки. Но ведь нет же, все знают, что Турки круты по умолчанию, и никто не объясняет почему! :conf2: Ну что такое!
Вот те арты, про которые я говорила:

Тут хорошо видно, что стрелковое оружие у Турков экипировано материей. Мне поэтому и не верится никак, что они без материи обходятся. :duma:
19.11.2010 в 18:53

Когда два сердца огонь, нужно брать города (с)
Papa-demon конечно, без проблем. только если нужно поправить Ледженд на Легенда, то сделаешь, ладно?
19.11.2010 в 19:18

Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
Eishi
Тут хорошо видно, что стрелковое оружие у Турков экипировано материей. Мне поэтому и не верится никак, что они без материи обходятся.
ага, вижу!
слушай, а я ведь по слепоте своей никогда не присматривалась. спасибо!!
но вот ты играешь сейчас в СС, у Сиссней есть материя в пистолете?
19.11.2010 в 19:18

Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
Юджин Аллертон конечно, без проблем. только если нужно поправить Ледженд на Легенда, то сделаешь, ладно?
сейчас сделаю, спасибо!!
19.11.2010 в 19:37

Genius loci
Papa-demon
Сиссней со своим сюрикеном билась, я ее не видела с пистолетом ни разу. :nope: У Турков же у каждого свое оружие, Сиссней вот с сюрикеном и ходит всегда, как Рено с шокером.
Поприсматриваюсь к ней еще, если появится)
19.11.2010 в 19:43

Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
Eishi
знаешь, я думаю с материей для турков точно та же ситуация, про которую писал милк-страйф: "незачем искать логику там, где на нее забили создатели" :)
19.11.2010 в 20:24

Genius loci
Papa-demon
знаешь, я думаю с материей для турков точно та же ситуация, про которую писал милк-страйф: "незачем искать логику там, где на нее забили создатели"
:laugh: ну вот и я к этому склоняюсь уже, чесслово)))