Автор: Rexia
Бета: luxferre
Фандом: Final Fantasy VII, игнор. Dirge of Cerberus.
Персонажи/пейринги: Ценг/НЖП, Руфус/Рено, Руд, Елена, стадо посторонних персонажей.
Рейтинг: NC-17, нецензурная лексика, насилие, character death, откровенные сцены.
Жанр: Angst
Глава 4
Пандемониум.
читать дальше
Пандемониум - происходит от греческого "παν" - "все" или "каждый", а также "δαιμόνιον" - "маленький дух", "маленький ангел", или, в соответствии с позднехристианским толкованием, "маленький демон", "демон". Таким образом, Пандемониум примерно переводится, как "Все Демоны", либо, беря за основу "Παν-δαιμον-ειον ", как "место-для-всех-демонов". Пандемониум является столицей Ада в эпическом произведении английского поэта 17 века Джона Мильтона «Потерянный Рай».
«...Элисса Хэйли. Отец Саймон Хэйли, архитектор, 1953 года рождения. Выпускник Архитектурно-Строительной Академии Нисгела. Государственный стипендиат, проявлял исключительное рвение. В 1973 внеучебный проект Хэйли по применению нестандартных сплавов получил высокую оценку на городской конференции архитекторов. По итогам конкурса, организованного для студентов старших курсов годом позже, Саймон Хэйли был привлечен к застройке одного из районов в Icicle Region. В 1975 по рекомендации начальства Академии получил приглашение участвовать в строительстве супергорода над Мидгаром. Согласно материалам бывшего Департамента Развития Города, специализацией господина Хэйли были жилые кварталы и многофункциональные здания. В числе прочего его имя было включено в список архитекторов, работавших над проектом штаб-квартиры ШинРа. Пользовался широкой известностью в профессиональных кругах, однако редко привлекался к крупным, стратегически значимым проектам. Причина - левые взгляды. Публично осуждал политику ШинРа в отношении соседствующих регионов. Впервые продемонстрировал свои воззрения, отказавшись принимать участие в разработке реакторов. До 1983 года проектировал улицы, небольшие жилые дома, в одиночку работал над проектом центральной библиотеки. В 1983 устроился преподавать в Университет Архитектуры и Дизайна. Изредка участвовал в частных тендерах, консультировал архитектурное управление, заседал в жюри молодежных градостроительных конкурсов. В 1985 в прессе начали появляться упоминания о романе архитектора Хэйли с Моной Грей, 1966 года рождения, студенткой третьего курса, факультет дизайна. В 1986 году Хэйли и Грей вступили в официальный брак... Да, господин Президент?
- Не обращайте внимания, Роуз. Просто я кое-что припоминаю. Кажется, у Хэйли были какие-то трения с ее семьей?
- Семья Грей принадлежала к аристократии, господин Президент. Вряд ли они мечтали, чтобы их дочь вышла замуж за архитектора-бунтаря.
- Она ведь не была единственным ребенком.
- Нет, господин Президент. А после свадьбы с Саймоном Хэйли также перестала быть наследницей. Отец Моны во всеуслышание заявил, что причитающаяся ей доля семейных ценностей полностью переходит к старшему брату - Ральфу Грею. К тому времени Ральф уже стоял во главе довольно преуспевающей компании по поставке строительных материалов. Gray Construction INC.
- Вероятно, Саймон Хэйли тоже не бедствовал.
- Поначалу нет, господин Президент. Однако его отношения с ШинРа были весьма натянутыми. Насколько я могу судить, причиной тому послужило начало военных действий в Вутае. В знак протеста Хэйли разорвал все связи с ШинРа. Действующие контракты были прекращены в одностороннем порядке. Проекта было всего два - по крайней мере, такая цифра указана в подшивках. Оба на финальной стадии, к тому же, Хэйли передал ведение работ партнеру, поэтому открытого конфликта и финансовой тяжбы удалось избежать.
- Какие-нибудь упоминания о дочери?
- Информации мало, господин Президент. Первое упоминание - в разделе браков и рождений за октябрь 1989 года, издание «Columnist». Имя совпадает. Второе касается конкурса «Юные зодчие Мидгара». 2002 год. Девочка пошла по стопам отца, однако талантом, очевидно, не отличалась. Седьмое место из восьми возможных. Предложенный проект - реконструкция Церкви в трущобах - был признан экономически нецелесообразным. Фотографии прилагаются. К сожалению, качество оставляет желать лучшего, к тому же, Элисса Хэйли стоит на заднем плане.
- Я ознакомлюсь. Продолжайте.
- В апреле 2003 года Саймон Хэйли участвует в восстановлении Пагоды Пяти Богов в Вутае. В августе того же года дает скандальное интервью «Вечернему Эху». Среди прочего в недопустимом тоне высказывается о деятельности ШинРа. Называет разрушение Корела преступлением против человечества. Неделей позже Хэйли увольняют из Университета. Счета в банке заморожены. Недвижимое имущество конфисковано. Последнее упоминание о Саймоне Хэйли связано с переездом семьи в Пятый Сектор. После этого - тишина.
- Родители жены не оказывали им поддержку?
- Семья Грей отказалась иметь дело с семьей Хэйли.
- Помнится, Ральф Грей прожил недолго. Неужели господа аристократы не переменили свое мнение относительно единственной дочери?
- Ральф Грей погиб при взрыве на Первом реакторе. Возможно, семья предпринимала поиски Моны, но я не имею доступа к информации такого характера, господин Президент. Возможно, господин Муньиз сможет -
- Да, Роуз. Благодарю Вас. Вы можете идти...»
...гребаный кондиционер надо было ставить в мертвецкую. Хотя, еще пять минут такого холода, и один труп тут точно должен был появиться...
«...сняли наблюдение с объекта. Сильно засветились с этим арестом.
- Вы проверили названное подозреваемой место работы?
- Да, послали пару ребят. Там действительно тату-салон. Хозяйка не то парень, не то девица, вся в татуировках. Называет себя Стикс. Местная налоговая говорит, что отчисления приходят регулярно. Налоговый номер присвоен некому Арту Хокинсу. Сам Хокинс, правда, пропал без вести, но таких тысячи. Не до того сейчас, платит покойник, и то хорошо. Так вот, эта Стикс сказала, что закрыто, торопилась. Парни сели на хвост. Весь день кружила по развалинам, совалась во все углы. Удалось подслушать обрывок разговора с одним из местных. По брошенным фразам можно судить, что искала задержанную.
- Что же такого сказала ваша «не то парень»? Почему ваши люди решили, что она ищет именно задержанную?
- «В участок? Блядь, точно Лис?» Передали слово в слово. Мои ребята тряхнули кое-кого, показания задержанной подтверждаются. Клиентов салона татуирует сама Стикс, Хэйли рисует шаблоны. По вечерам уходят в средний сектор подрабатывать. Живут вместе уже года три, точнее никто не сказать не смог. Мне доложили, что Стикс несколько раз проходила у нас по мелким делам. Драки в пьяном виде. Девчонке покровительствует.
- Пытались отслеживать биографию?
- Лало... Ээээ- Господин Муньиз взял ее досье на себя. Старые знакомые, как я понимаю».
...Главу Разведки климат в переговорной тоже вряд ли устраивал. Судя по виду, его срочно надо было выпереть в Коста-дель-Соль - отогревать задницу на пляжах родины...
«...Согласно моим данным, семья Хэйли не была замечена в чем-либо противоправном. Некоторое время мы держали руку на пульсе. Предполагалось, что Саймон Хэйли может иметь связи с вутайскими агентами. Однако такие данные не подтвердились. Он не мог найти работу. Дочь не принимали ни в один университет. В конце концов, наблюдение было снято. Насколько мне известно, Хэйли скатились на самое дно. После падения Метеорита числятся в списках пропавших без вести.
- А дочь?
- Тоже.
- Кто-нибудь из родственников остался в живых?
- Греи погибли при падении Метеорита. За неделю до катастрофы поступала информация о планируемом переезде семьи в Коста-дель-Соль. К сожалению, бежать без денег они не хотели. Однако к тому времени было уже невозможно ни снять какие-либо средства со счетов, ни выручить нужную сумму продажей ценностей. Вы сами должны помнить, что тогда творилось.
- Они так и не выехали?
- Останки нашли при расчистке завалов. Как ни странно, картотека их дантиста совсем не пострадала. Сам дантист тоже. Тела опознали сравнительно быстро. Что касается остальных... Дальняя родственница задержанной пять лет назад вышла замуж за магната Оуэна. Телекоммуникации. Двоюродный брат отца Моны Грей - главнокомандующий армии Джунона. С семьей Грей не имел дело в течение двадцати лет. С Саймоном Хэйли знаком не был. Полагаю, что о существовании Элиссы Хэйли ему неизвестно.
- Хорошо...»
Хрена ли тут хорошего. Незаметно отползая от потерявшего нюх кондиционера, Рено ради интереса попытался вспомнить, когда именно Руфус подхватил это поганое словечко. Года два назад, когда такие совещания вошли в привычку?
Хотя, возможно, пресловутое «хорошо» могло похвастаться более долгими и удовлетворительными отношениями с господином ШинРа, чем все присутствующие в данной комнате. Просто ему еще не случалось раздражать Рено так, как сейчас.
- Упомянутая Стикс родственницей подозреваемой не является, - бесцветным голосом продолжал Муньиз. - Десять лет назад проходила по делам о серии разбойных нападений на состоятельных туристов в Коста-дель-Соль, хранении и употреблении наркотиков и нанесении тяжких телесных повреждений. Я запросил досье у знакомых - в тамошнем департаменте полиции еще остались те, с кем я работал. Настоящее имя не называла, на допросах упорно придерживалась клички. Нападения совершались бандой человек из пятнадцати. Арестовали одиннадцать. Остальным, в том числе и лидеру банды - Ортега - удалось скрыться. Стикс отделалась легко, сообщники показывали, что среди своих она числилась сожительницей Ортега. Согласно рассказам пострадавших, жестокости при нападениях не проявляла. Два года отсидела в колонии для малолетних, вышла на свободу по амнистии. Подрабатывала вышибалой в барах, пыталась устроиться в магазин оружия, получила отказ из-за судимости. Через год после освобождения уехала на Золотое Блюдце. Участвовала в боях, но в списке чемпионов не значится. Время и обстоятельства переезда в Край уточнить не представляется возможным.
Откровенно говоря, Рено надеялся присесть, когда продернет рыжая швабра из болтологов. Мадам главная извилина унесла себя без лишних церемоний, на прощание обслюнявив глазами Ценга. В дюжине кварталов отсюда в ответ на такой взгляд у Рено зачесался бы язык спросить: «И сколько за ночь?». Конечно, надо было поставить ей в заслугу, что сгреблась по первому требованию, но большой пользы ее отбытие всё равно не принесло, так что горячую благодарность Турк оставил при себе.
Аудиенция с Йансом закончилась еще быстрее, но, хотя с уходом начальника полиции в переговорной остались только Руфус, Ценг и Глава Разведотдела Муньиз, завязывать с официозом никто не спешил. По крайней мере, в отношении самого Рено. Глубокоуважаемый, родителей его, господин ШинРа решил поиграть в традиционную игру под названием «знай свое место».
- Что-нибудь еще о мисс Хэйли?
- У меня всё, - Муньиз кивнул в сторону Главы Турков. - Ценг? Что-то обнаружили?
Шеф Рено, по обыкновению немой, как стенка, оторвался от изучения кипы линялых подшивок и фотографий.
- Вот здесь, - сказал он, пододвинув Президенту один из снимков. - Семью Хэйли сопровождает объект, задержанный после взрыва в кафе. Майкл Корт.
- С коробками? - Руфус наклонился над столом, чтобы разглядеть вещественное доказательство получше.
Положив на долготерпение с прибором, Рено оперся на спинку президентского кресла. Как и ожидалось, ШинРа-младший сделал вид, что не заметил, как его драгоценный копчик в отглаженных до ублеву кремовых брюках подскочил на пару дюймов.
Игнорируя многообещающий взгляд Ценга, Турк тоже уставился на снимок. На фотографии мудень с квадратным лицом вел под руку шикарную фифу. На другом локте фифы висела прищепка лет пятнадцати с каким-то убогим свертком. Позади живописной компании блондинистый дохляк волок две нихреновых коробки.
Дохляка Рено определенно уже видел. Правда, в последнюю их встречу тот уже не выглядел таким жизнерадостным. Сломанные ребра оптимизма не прибавляют. Выбитые зубы - тоже.
- Элисса Хэйли была задержана в здании, где Корт скрывался до ареста. Чердак одной из развалин в трущобах. Оперативники, ведущие наблюдение, утверждают, что Хэйли зашла туда целенаправленно.
- А что утверждает сама Хэйли?
- Задержанная показывает, что давно собиралась посетить объект. По ее словам, из верхних окон здания открывается вид, набросок которого она хотела сделать.
Рено неприлично фыркнул. Девица-то, похоже, была такой же идиоткой, как ее папаша. Чистоплюи идейные. Один не засовывал язык по известному адресу, другая даже отмазаться как следует не могла. Интересно, каким дебилизмом страдала расфуфыренная мамочка?
- Теоретически, мы не можем опровергнуть ее слова. Полицейские поторопились с арестом. В конфискованной у мисс Хэйли папке действительно есть ряд набросков, сделанных с верхних этажей нескольких домов. Практически, после взрыва Корт добирался до места на автомате. Был серьезно контужен - настолько серьезно, что унес с собой пульт от взрывного устройства и не избавился от него позднее. На чердаке обнаружено множество отпечатков пальцев - большинство из них принадлежит самому Корту. В некоторых случаях отпечатки Корта накладываются на отпечатки подозреваемой и наоборот. Мы можем предположить, что Хэйли и арестованный бывали в здании в разное время. Но такой шанс - один на миллион.
- Девочка вряд ли к чему-то причастна, - неожиданно заговорил Муньиз. - Возможно, она знает Корта. Пусть даже состоит с ним в связи. Но не более того.
- Она могла бы честно в этом признаться, - резонно возразил Президент.
- Я не спрашивал ее про Корта, - вновь подал голос Глава Турков. - Дактилоскопические данные получены только этим утром. Допрос велся вчера. Я решил не упоминать имен. Очная ставка будет гораздо эффективнее. Особенно теперь, когда первичные показания задержанная уже дала.
- Если бы Хэйли была в сопротивлении, ей бы подготовили более продуманное алиби, - Глава Разведки сегодня явно был настроен на душеспасительный лад.
- Возможно, они рассчитывали, что мы именно так и подумаем, - пожал плечами Руфус. - Вы спрашивали про нее Корта?
- Арестованный Корт пока не приходит в сознание, - сообщил Ценг, занося что-то в свой наладонник.
- Почему вы не используете зелья? - нахмурился Руфус. - Я, кажется, говорил, что у нас достаточные запасы. Вопросы экономии ваши отделы волновать не должны.
Глава Турков вернул наладонник в карман и, потерев переносицу, откинулся в кресле.
- Его организм не выдержит таких доз, - спокойно пояснил он. - Он и так испытывает определенные нагрузки.
- Он хоть что-нибудь рассказал?
- Сказал, что сам изготовил бомбу. Механизм не срабатывал, поэтому он подошел слишком близко. Эксперты говорят, что пульт, который нашли на чердаке, бесполезен. Пустышка. Бомбу активировал кто-то другой. Я полагаю, что Корта подставили, чтобы у нас был очевидный виновник, которого было бы невозможно допросить. Планировалось, что он погибнет, а пульт пострадает настолько, чтобы мы не могли определить, что взрывное устройство привели в действие не с его помощью. Хотя это не имеет значения. Связь Корта с сопротивлением очевидна в любом случае.
Некоторое время в переговорной висело тяжелое молчание. Ценг постукивал пальцами по подлокотнику, то и дело хмурясь и сжимая губы, Глава Разведки с отсутствующим видом катал по столу карандаш...Лица Руфуса Рено не видел, но и без этого было понятно, что оно вряд ли несло отпечаток неземной радости.
- Лало, - когда Президент, наконец, прервал молчание, в его голосе уже не звучали начальственные нотки. - В сопротивлении есть наши агенты?
- Было трое, - отозвался Муньиз, наливая себе воды. - Слайгай, Месс и Хашер.
- Попробуйте выяснить у них что-то о Корте и Хэйли.
- Это невозможно, господин президент. Произошли некоторые накладки. Я собирался вам доложить. Месс перестал выходить на связь. По косвенным признакам можно судить, что его не раскрыли, однако.... Есть подозрения, что на нас он больше не работает.
Лало привычным жестом потрогал горло. Говорили, что лет пятнадцать назад в Коста-дель-Соль особо нервный арестант пытался располосовать тогда еще инспектору полиции Муньизу кадык. Лезвие оказалось тупым, и будущий Глава Разведки ШинРа отделался парой месяцев на больничной койке. Полицейские будни остались далеко позади, а Лало всё еще сохранил привычку по поводу и без повода ощупывать косой шрам на шее, как будто надеялся, что тот неожиданно рассосется сам по себе.
Руфус пробормотал короткую фразу, заставившую рыжего Турка раздуться от гордости. Различить можно было всего пару слов, но эта самая пара определенно засела в мозгах Президента не без его, Рено, скромного участия.
- Что ж, по крайней мере, мы не имеем дело с двойным агентом. Что с остальными?
- Две недели назад Хашер доложил нам о крупном успехе. По его словам, проверенные люди обещали свести его с неким Даном. Заметная фигура в сопротивлении, оперативный лидер. Самое низшее звено, но, говорят, имеет связи с теми, кто вдохновляет и финансирует это, ну, скажем, мероприятие. Я уже подавал вам досье.
- Да, я помню. Если я правильно вас понял, результаты встречи были неутешительными?
- Позавчера останки Хашера доставили в почтовое отделение. «Посылку» адресовали лично мне. Я думаю, что это работа Месса.
- У Хашера есть близкие?
Муньиз снова прикоснулся к горлу, затем расстегнул верхнюю пуговицу рубашки.
- Старший брат.
- Передайте тело покойного ему. Заверьте, что ШинРа компенсирует расходы по соответствующим мероприятиям.
- Я уже взял на себя смелость распорядиться о кремации. Останки были... Нам отправили только голову.
- Подготовьте письмо с соболезнованиями.
- Уже отправлено, господин Президент. Я также приложил стандартный чек.
- Вы сказали, что агентов было трое, - негромко напомнил Ценг.
- Третий не связывался с нами уже полтора месяца, - на этот раз Муньиз схватился за собственную шею так, словно хотел удавиться. - Сопротивление раскрыло курьера. Возможно, тот потянул Слая за собой. Месс тут не при чем, внедрение Слайгая проходило без его ведома.
- Сколько потребуется, чтобы внедрить нового агента? - спросил Руфус, окончательно возвращаясь к официальному тону. Отдав несколько распоряжений, он явно почувствовал себя лучше.
- От трех до пяти месяцев. Гораздо легче было бы подготовить курьера, но ... К кому мы его отправим?
Без сомнений, вопрос не требовал ответа.
- Ценг, мисс Хэйли, случайно, не сообщила вам, что стало с ее родителями?
- Погибли при падении Метеорита. Они... Прошу прощения.
До поры до времени молчавший мобильник Ценга ожил и издал пару резких, насилующих уши трелей.
- Корт пришел в себя, - сообщил Глава Турков, мельком взглянув на светящийся экран трубки. - Если разрешите, господин Президент.
- Разумеется, - кивнул Руфус, на мгновение приподнимаясь в кресле. - Лало, вы тоже можете идти. Я попросил бы вас, если это возможно, подготовить список кандидатур на внедрение.
- Да, господин Президент.
На выходе Муньиз чуть помедлил, пропуская Главу Турков вперед. Дверь за обоими начальниками закрылась совершенно бесшумно.
Фуууууф...
- Слава тебе, слава, слава! - с чувством возгласил Рено.
- Покорно благодарю, - без всякого выражения откликнулся Руфус.
Пару раз хрустнув затекшей шеей, Турк покинул пост и уселся на стол прямо перед объектом охраны.
- Это вот она - Хэйли? - поинтересовался он, подхватив один из снимков, по всем признакам сделанный в управлении. Та самая прищепка. Тощий фас, не менее тощий профиль и гигантский фингал под пресно-серым глазом. Под вторым - царапина. - В маму не пошла. Ни поглядеть, ни потрахать.
- Жаль, не могу сообщить мисс Хэйли, как ей повезло, - протянул Руфус философски. - Ее не затрахает до полусмерти озабоченный Турк.
- Как мило, что ты перешел прямо к делу, - подмигнул Рено, придвигаясь поближе. - Свой чай допивать будешь?
- Нет, - с некоторым удивлением ответил Президент. - Ты хочешь чаю?
- Щаз. Я тут все яйца отморозил. Погрею в тепленьком, - ухмыльнулся Турк, с удовольствием глядя, как Руфуса от души передернуло. - Нет, реально. На прошлой неделе Ценг так дал мне под зад, что я приземлился аж в Icicle region. Не успел разбодаться там - командировка на Северный Кратер. Здесь расслабиться тоже не даете. В какие еще ледяные ебеня меня отправит любимая Корпорация?
- Лучше бы ты отморозил себе язык, - заметил ШинРа-младший, рассеянно посмотрев на часы.
- Припомню это, когда его услуги тебе понадобятся, - нагло парировал Рено.
Руфус закатил глаза.
- Ты сам плакался, что скучаешь по оперативной работе. Хочешь греться, свободен. Вернется Ценг, я сообщу ему, что у тебя отгул.
- У Руда тоже, - быстро сказал Турк. Раз уж кампания по соблазнению Президента тащилась через пень-колоду, выбить себе собутыльника он был просто обязан.
- Руд, Кайл и Меджа сопровождают меня на встречу с Туэсти.
- Ты б еще Ценга с дудкой с собой поволок, - хмыкнул Рено, полоща палец в остывшем чае. - С какой радости такая дивизия? Че те сделает Рив, закидает скрепками?
- Руки здесь моют под краном... В последнее время господин Туэсти неоднократно поднимал вопрос о том, что в результате правоохранительных операций ШинРа население Края несколько сократилось. По мнению, которое никто не просил его выражать, мы слишком часто эксплуатируем подвальные помещения Корпорации. Из этого он делает вполне ожидаемые выводы.
- Он че, хочет выдать нам флажки вместо пушек?
- Нет, он хочет, чтобы я загладил свою вину перед горожанами посредством повышенных инвестиций. В мероприятия WRO, разумеется.
- Тебя шантажирует хрен в платье?! - искренне изумился Рено. - А в рыло ему не обеспечить?
- Платья сегодня недешево стоят, - усмехнулся Руфус. - Однако я надеюсь, что беседа в присутствии Турков - особенно Руда - будет носить менее провокационный характер. Господин Туэсти должен понимать, что бороться с ШинРа за счет ее собственных средств, мягко скажем, затея неразумная.
ШинРа полулег в кресле, полностью расслабившись и закрыв глаза. Некоторое время Рено молча вглядывался в бледное, язвительное даже в усталости лицо... Кожа цвета холодного солнца над Icicle region.
Через секунду Турк уже стебался сам над собой. Ну, ничего себе сравнения он начал выдавать после этих поездочек. Надо бы срочно принять лекарство.
- Руфус...
- Я слушаю тебя терпеливо и внимательно.
- Кажется, язык у меня тоже замерз. Не погреешь?
Деликатный намек остался без ответа.
- Куда нам деть мисс Хэйли, - пробормотал Руфус неразборчиво.
- А я подскажу,- раздраженно фыркнул Рено. - В п...
- Идея свежая, - согласился Президент, не дав Турку обозначить предполагаемый пункт назначения. - Но для нас она вряд ли актуальна.
- Да пришей её и всё. Одной больше, одной меньше.
- На основании?
- Девка железно ложится под террориста. Каких еще оснований тебе надо?
Руфус открыл глаза, но, к разочарованию Рено, выражение их оставалось отсутствующим.
- Мы сделаем так... Если до конца дня не поступит железных доказательств связи Хэйли с сопротивлением, мы попросим полицию отпустить ее с извинениями. Если доказательства поступят... Придется заплатить Туэсти компенсацию за очередной несчастный случай на допросе. Вычтем из зарплаты у Ценга, - на губах Президента заиграла ядовитая улыбка.
- Какого хрена ее отпускать? - осведомился Рено на тон ниже. - Испугался Туэсти?
- ШинРа нужно позаботиться о своей репутации. Хотя бы для того, чтобы проблема с народным героем Туэсти не стояла вообще. К тому же, мне кажется, что живая Хэйли принесет нам больше пользы. Последим за ней недели три. Если ее действительно завербовало сопротивление, за такой срок она непременно где-нибудь оступится. А мы подхватим. Кстати, - Руфус слегка склонил голову на бок, в первый раз за все это время взглянув Турку прямо в глаза. - Не напивайся сегодня чересчур усердно.
- Вообще в рот не возьму, - вполголоса пообещал Рено и тут же почувствовал непреодолимое желание взять свои слова обратно. От таких интонаций у него всегда пересыхало в горле.
- А вот это лишнее, - выразительно произнес Президент.
Трудно было сказать, что появление начальника обрадовало Рено до розовых соплей.
Руфус выпрямился в кресле.
- Да?
- Задержанная Хэйли уже около года является девушкой Корта, - доложил Ценг, глядя куда-то поверх головы Рено. - К сопротивлению никакого отношения не имеет и не подозревает, чем занимается сам Корт. Считает, что он просто не в ладах с законом.
- И мы опять там, откуда пришли, - констатировал Президент с чуть ли не удовлетворенной усмешкой. - Не ожидал ничего другого. Что-нибудь еще?
- Да, - коротко подтвердил Ценг. - Корт обещал, что начнет говорить.